老師今天利用了網站查詢相同的一本書後,顯示的頁面作比較。有三種顯示版本,分別是一般顯示(標準顯示、簡略顯示)與機讀顯示(MARC)。一般顯示是給一般人看,機讀顯示是給電腦讀的。機讀顯示刪減了許多中文字而由英文數字代碼來代替,這是為了電腦因應各國文化的關係。老師在課堂也告訴我們,各國的編碼程式是不一樣的。台灣用的編碼程式是CMARC而大陸所用的則是CNMARC,常用的編碼程式有MARC和UNIMARC。我比較喜歡一般顯示,因為他淺顯易懂。但做為圖資系的學生,我要努力透過學習讀懂機讀顯示的資料。
課堂中老師用RDA中文手冊初稿舉例,利用新北市立圖書館、輔仁大學圖書館、國家圖書館網頁搜尋作比較,發現不同圖書館查詢出來的顯示內容,會有一點點的差異,但不代表哪個是對的或哪個是錯的,因為每個圖書館的需求均不一樣,所以不會完全相同。
RDA中文手冊初稿總共937頁,真正有標頁碼的只有907頁,而其中30頁沒標頁碼。